Polens Unterhaus hat nach einer turbulenten Debatte für eine umstrittene Medienreform gestimmt.